المعهد العالي للغات

 

نبذة تاريخية

انسجاماً مع حركة التطور والنمو التي يشهدها القطر العربي السوري في مختلف المجالات ، برزت الحاجة إلى التركيز على تعليم اللغات الحية (الإنكليزية – الفرنسية – الألمانية – الروسية.....) ليتمكن الباحثون والطلبة من نهل معلوماتهم من مراجعها الأساسية، مما حتم إحداث معهد عالٍ للغات متخصص في جامعة تشرين يستخدم التقنيات المتطورة والأساليب الحديثة في تعليم اللغات الأجنبية لغير الناطقين بها، وفي تطوير مناهج اللغات الأجنبية في كليات الجامعة المختلفة، إضافة إلى إعداد مدرسي اللغات الأجنبية لأداء دورهم في تعليم هذه اللغات.

وانطلاقاً من ذلك كله أحدث معهد تعليم اللغات في جامعة تشرين رسمياً بموجب المرسوم رقم 148 المؤرخ بتاريخ 18/11/1990 كما صدرت لائحته الداخلية، بموجب المرسوم رقم 150 المؤرخ في 18/11/1990 وحددت اللائحة الداخلية للمعهد مهام المعهد وأقسامه ونظام العمل فيه.

وفي عام2006 أصدر السيد الرئيس المرسوم رقم (384)  القاضي بإحداث في كل من جامعات (دمشق – حلب – تشرين – البعث – الفرات) معهد عالٍ باسم المعهد العالي للغات بهدف النهوض بمستوى تعليم اللغات في الجمهورية العربية السورية وتأهيل الخريجين في مجال تعليم اللغات لغير المختصين ولغير الناطقين بها والإشراف على تعليم اللغات لغير المختصين في مرحلة الإجازة الجامعية.

أولاً: المهام العلمية والتربوية للمعهد:

يعمل المعهد على ما يلي:

                    أ‌-          إقامة الدورات التعليمية لعدد من اللغات الحية المختلفة.

                  ب‌-       إجراء البحوث الميدانية والدراسات الخاصة لتطوير تعليم اللغات الحية في الجامعة.

       ت‌-   اقتراح السلال المناسبة لتدريس مقررات اللغة الأجنبية لغير المختصين (مهارات عامة للسنة الأولى في المرحلة الجامعية الأولى.

       ث‌-   اقتراح السلال المناسبة لتدريس مقررات اللغة الأجنبية لغير المختصين (لغة تخصصية) عامة للسنة الثانية في المرحلة الجامعية الأولى.

                   ج‌-        الإشراف على تعليم اللغات الحية في مختلف كليات الجامعة.

                   ح‌-        عقد المؤتمرات والندوات في اللغويات التطبيقية بغية رفع مستوى تعليم اللغات الحية في القطر.

ثانياً: أقسام المعهد:

يتكون معهد تعليم اللغات من عدد من الأقسام هي:

1-              قسم تعليم اللغة الإنكليزية.

2-              قسم تعليم اللغة الفرنسية.

3-              قسم تعليم اللغة العربية.

4- مركز تعليم اللغة الألمانية.

5- مركز تعليم اللغة الروسية.

6-              مركز تعليم اللغة الإسبانية.

7- مركز تعليم اللغة الفارسية.

ويمكن افتتاح مراكز جديدة بقرار من السيد وزير التعليم العالي.

ثالثاً: إدارة المعهد:

يتولى إدارة المعهد مجلس المعهد ويتألف من كل من:

-       عميد المعهد الدكتورة مها مصري.

-       نائب عميد المعهد

-       رؤساء الأقسام في المعهد.

-       ممثل عن نقابة المعلمين يسميه فرع النقابة في الجامعة.

-       ممثل عن الاتحاد الوطني لطلبة سورية في المكتب الإداري في الجامعة.

ويتولى مجلس المعهد رسم السياسات العامة والنشاطات المحققة لأهدافه كما يضع القواعد والضوابط للدورات التعليمية والتدريبية وخططها ومناهجها وكذلك وضع المعايير والضوابط لاختيار المحاضرين. أما القسم فيتولى إدارته مجلس القسم ويتألف المجلس من ثلاثة من العاملين العلميين في القسم يسميهم عميد المعهد بناء على اقتراح رئيس القسم.

يقوم القسم باقتراح السياسة العامة لنشاطات القسم واقتراح الخطط التدريسية ومناهج الدورات التعليمية والتدريسية وكذلك اقتراح موعد اختيار المحاضرين.

رابعاً: التجهيزات والوسائل التعليمية:

يقع المعهد العالي  للغات في مبنى كلية الآداب الجديدة و يحتوي على التجهيزات التعليمية التالية:

1- مخبر لغوي.

2- مخبر بحثي (انترنت).

3-   قاعات درسية يحتوي كل منها على تلفزيون وفيديو وجهاز تسجيل للتعليم الذاتي يستطيع المتعلم أن يستمع فيها على أشرطة تعليمية في اللغات الحية و منها الإنكليزية – الفرنسية – الألمانية – الروسية و غيرها.

4- مكتبة متنوعة تشتمل على عدد من القواميس اللغوية والعلمية المتنوعة وكذلك عدد من الكتب و الدوريات العلمية المتخصصة المتعلقة بتعليم اللغات الحية والخطاب العلمي بخاصة. 

خامساً: العاملون العلميون:

يقوم بالتدريس في الدورات التي يعدها المعهد خبراء أجانب دائمون أو مؤقتون بالإضافة إلى أساتذة متخصصين من حملة الماجستير و الدكتوراه في طرائق تعليم اللغات لغير المختصين نذكر منهم:

 اللغة الإنكليزية:

      1-       ريم تيزيني: رئيس قسم اللغة الإنكليزية - ماجستير في تدريس اللغة الإنكليزية في التعليم العالي.

      2-       د. ليلى مقديد: دكتوراه في اللغويات التطبيقية.

      3-       مهير قازاريان: دبلوم دراسات عليا (يحضر حالياً لدرجة الماجستير).  

      4-       سمر رزق: دبلوم دراسات عليا

      5-       يارا نعيسة: دبلوم دراسات عليا (تحضر حالياً لدرجة الماجستير).  

      6-       شذا دبانة:  -  ماجستير في تدريس اللغة الإنكليزية في التعليم العالي.

      7-       لمى سمعان: ماجستير في تعليم اللغة الإنجليزية لأغراض خاصة.

      8-       سهى درويش: ماجستير في تعليم اللغة الإنجليزية لأغراض خاصة.

      9-       رامي يونس: ماجستير في تدريس اللغة الإنكليزية في التعليم العالي.

   10-     ميرفت بليلو: ماجستير في تعليم اللغة الإنجليزية لأغراض خاصة.

   11-     ريم حيدر: ماجستير في تدريس اللغة الإنكليزية في التعليم العالي.

   12-     إيلدا درويش: ماجستير في طرائق تدريس اللغة الإنكليزية لغير الناطقين بها.

   13-     علي داؤد:  ماجستير في طرائق تدريس اللغة الإنكليزية لغير الناطقين بها.

   14-     عاطف صقر: ماجستير في تعليم اللغة الإنجليزية لأغراض خاصة.

   15-     هلا جانودي: ماجستير في طرائق تدريس اللغة الإنكليزية لغير الناطقين بها.

   16-     رشا أحمد: ماجستير في طرائق تدريس اللغة الإنكليزية لغير الناطقين بها.

   17-     نعيمة غانم: ماجستير في اللسانيات.

   18-     هديل عوض: إجازة في اللغة الإنكليزية و آدابها.

   19-     هنادي سليمان: دبلوم دراسات عليا

إضافة إلى مجموعة من المعيدين الموفدين إلى بريطانيا والولايات المتحدة.

 اللغة الفرنسية:

 

 يقوم بتدريسها مجموعة من الدكاترة الاختصاصيين في طرائق تدريس اللغات لغير المختصين نذكر منهم:

      1-       د. مها مصري: دكتوراه في اللغة الفرنسية و آدابها - عميد المعهد.

      2-       د. أنسام عباس: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين - نائب عميد المعهد.

      3-       د. علي حبيب: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين - رئيس قسم تعليم اللغة الفرنسية.

      4-       د. سلمى متوج: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

      5-       د. جومانة هديوه: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

      6-       د. منال أسعد: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

      7-       د. اعتدال حبيب: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

      8-       د. هويدا البري: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

      9-       د. مروان أسبر: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

   10-     د. ليليان مرعي: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

   11-     د. ربداء صقر: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

   12-     د. سامو صالح: دكتوراه في طرائق تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين.

   13-     كندا محلا: عضو هيئة فنية، قائم بالأعمال.

   14-     أ. إلهام محمود: عضو هيئة فنية، قائم بالأعمال.

   15-     أ. كارول بشور: معيدة متفرغة.

إضافة إلى عدد من المعيدين الموفدين حالياً إلى فرنسا.

 اللغة العربية لغير الناطقين بها:   

د. أحمد ياسمين - رئيس قسم تعليم اللغة العربية

 سادساً: النشاطات:

تقام في المعهد الدورات التالية:

1- اللغة العربية لغير الناطقين بها: جميع المستويات.

3- دورة للموفدين إلى فرنسا مدتها تسعة أشهر يشرف عليها خبراء فرنسيون بالتنسيق مع المركز الاستشاري الفرنسي.

4- دورة للموفدين إلى بريطانيا مدتها تسعة أشهر.

5- دورة للموفدين إلى ألمانيا مدتها تسعة أشهر

6- دورات التعليم المستمر لأعضاء الهيئة التعليمية والمهندسين المفرزين والمعيدين والعاملين في الجامعة وذلك في اللغتين الإنكليزية والفرنسية.

7-  الدورات التي يقيمها المعهد بالاتفاق مع مؤسسات ودوائر الدولة الحكومية.

8-  الدورات الأخرى التي يقيمها المعهد لعموم المواطنين و الطلاب.

9-  الدورات التدريبية لمدرسي اللغات الحية في الجامعة.

 10-  الدورات الأخرى التي يوافق عليها مجلس الجامعة.

سابعاً: العلاقات الثقافية:

سعى المعهد منذ إنشائه بموجب قرار مجلس جامعة تشرين رقم 233 المؤرخ في 18/11/1985 إلى تطوير إمكاناته من خلال إقامة العلاقات مع المؤسسات الثقافية الأجنبية الموجودة في القطر التي رفدت المعهد بالكتب والتجهيزات والخبراء في مجال تعليم اللغات الحية.

 

وقد تم عقد الاتفاقيات التالية:

1.      اتفاق مع المركز الثقافي البريطاني بدمشق حيث يزور المعهد بشكل دوري خبراء بريطانيون لتقديم الخبرة و المشورة.

2.      اتفاق مع مركز التوثيق التربوي الفرنسي بدمشق من أجل تطوير تعليم اللغة الفرنسية في المعهد.   

3.      اتفاق مع المركز الثقافي الألماني بدمشق تم بموجبه تزويد المعهد بعدد من المواد التعليمية (كتب وأشرطة تعليمية).

4.      اتفاق مع معهد غوتة بدمشق.